-
1 obbligazione in scadenza
облигация, подлежащая погашениюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazione in scadenza
-
2 obbligazione in scadenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione in scadenza
-
3 obbligazione a scadenza fissa
сущ.фин. облигация, выпущенная на определённый срокИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione a scadenza fissa
-
4 obbligazione a scadenza indeterminata
Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione a scadenza indeterminata
-
5 obbligazione con scadenza lontana
сущ.экон. долгосрочное обязательство, облигация долгосрочного займа, долгосрочная облигация (от 5 до 40 лет и более)Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione con scadenza lontana
-
6 obbligazione
2) долг, задолженность3) облигация, бонд•obbligazione ad alto rischio — бросовая/мусорная облигация
obbligazione di primo/secondo grado — облигация, обеспеченная первой/второй закладной
obbligazione irredimibile — бессрочная/вечная облигация
obbligazione nominativa — именная/зарегистрированная облигация
obbligazione redimibile/riscattabile — облигация с правом досрочного погашения
obbligazione scuponata/senza cedola — бескупонная облигация, облигация с нулевым купоном
- obbligaziona partecipazioneobbligazione spazzatura — "мусорная"/"бросовая" облигация
- obbligazione a tasso secco
- obbligazione a tasso variabile
- obbligazione a termine
- obbligazione a vista
- obbligazione accessoria
- obbligazione al portatore
- obbligazione alla pari
- obbligazione cambiaria
- obbligazione chirografaria
- obbligazione contrattuale
- obbligazione convertibile
- obbligazione cuponata
- obbligazione di avaria
- obbligazione di garanzia
- obbligazione di riorganizzazione
- obbligazione di società di capitali
- obbligazione diretta
- obbligazione estratta
- obbligazione fiscale
- obbligazione fondiaria
- obbligazione garantita
- obbligazione garantita da ipoteca generale
- obbligazione indicizzata
- obbligazione indiretta
- obbligazione industriale
- obbligazione in mora
- obbligazione in scadenza
- obbligazione in solido
- obbligazione in valuta
- obbligazione ipotecaria
- obbligazione legale
- obbligazione municipale
- obbligazione non convertibile
- obbligazione non garantita
- obbligazione ordinaria
- obbligazione passiva
- obbligazione pecuniaria
- obbligazione postergata
- obbligazione scaduta
- obbligazione societaria
- obbligazione sopra la pari
- obbligazione sorteggiata
- obbligazione sotto la pari
- obbligazioni ad alto rischio
- obbligazioni con scadenza periodica
- obbligazioni di conto corrente
- obbligazioni statali
- mini obbligazione
- contrarre obbligazioni
- emettere obbligazioni
- far fronte alle obbligazioni
- rimborsare obbligazioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazione
-
7 scadenza di obbligazione
сущ.экон. истечение срока обязательства, срок обязательстваИтальяно-русский универсальный словарь > scadenza di obbligazione
См. также в других словарях:
obbligazione — /ob:liga tsjone/ s.f. [dal lat. obligatio onis ]. 1. [ciò a cui si obbliga o ci si obbliga: contrarre, soddisfare un o. ] ▶◀ debito, dovere, impegno, incarico, obbligo, onere. 2. (finanz.) [titolo di credito con cui un emittente si obbliga a… … Enciclopedia Italiana
scadenza — sca·dèn·za s.f. AU 1a. termine entro cui deve essere soddisfatta un obbligazione o concluso un negozio giuridico: prorogare la scadenza di un contratto, pagare il canone d affitto alla scadenza, entro la scadenza stabilita 1b. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
scadenza — {{hw}}{{scadenza}}{{/hw}}s. f. 1 Termine di tempo in cui cessa di aver valore un documento, in cui si deve eseguire un pagamento, adempiere un obbligazione e sim. 2 (est.) Pagamento da eseguire, obbligazione da adempiere e sim. 3 Periodo di tempo … Enciclopedia di italiano
obbligazione — Strumento di debito a lungo termine che rappresentano denaro prestato ad una società o Ente Governativo nonchè titolo di credito rappresentativo di un prestito concesso da una persona giuridica. Il portatore della obbligazione riveste la figura … Glossario di economia e finanza
obbligazione convertibile — Eng. convertible bond Obbligazione che conferisce al suo titolare la facoltà di scegliere, a scadenza, tra il rimborso di capitale e la conversione in azioni della stessa società emittente o di altra società, generalmente con un rapporto di… … Glossario di economia e finanza
rendimento a scadenza — Eng. yield maturity Rendimento di un obbligazione comprata a prezzi di mercato e detenuta fino al rimborso finale … Glossario di economia e finanza
swap di obbligazione — Eng. bond swap Vendita e riacquisto simultaneo di due obbligazioni diverse per scadenza, per rating, per rendimento o cedola … Glossario di economia e finanza
callable bond — Obbligazione che può essere riacquistata dall emittente in una data antecedente la scadenza pagando all obbligazionista un prezzo prefissato. Viene chiamato callable, in quanto questa possibilità corrisponde, per l emittente, al possesso di un… … Glossario di economia e finanza
rimborso anticipato — Eng. prepayment Il rimborso anticipato o prepaymant è per definizione la estinzione di un contratto prima della sua scadenza, ad es. il rimborso anticipato di prestiti o mutui. Nel lessico finanziario indica il pagamento di una obbligazione… … Glossario di economia e finanza
maturare — ma·tu·rà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) I 1. AU TS bot. di organo vegetale, giungere alla fase finale dello sviluppo morfologico e fisiologico | AU di frutto o seme commestibile, diventare maturo, giungere a maturazione: le albicocche, le… … Dizionario italiano
moratoria — /mora tɔrja/ s.f. [femm. sost. dell agg. moratorio ]. 1. (giur.) [sospensione della scadenza di un obbligazione, spec. di quelle pecuniarie: ottenere una m. ] ▶◀ sospensiva. ‖ differimento, dilazione, proroga, rinvio. 2. (estens.) [l interrompere … Enciclopedia Italiana